Estudio comparativo de las declinaciones griegas y latinas
Curso 2016-2017

Alumno/a:
Leire Navarro Gil
Tutor/a:
Ana M. Zamora Manzanares
Resumen
El fin de este proyecto es comparar las declinaciones de latín y griego entre sí. La principal motivación fue el deseo de encontrar una forma de ver paralelamente las declinaciones en latín y griego para una mejor comprensión de las mismas. Para llegar a una conclusión sobre las cuestiones planteadas, nos apoyamos sobre dos objetivos a cumplir.
En primer lugar, comparar las declinaciones latinas y griegas entre sí. A ello se sumó el deseo de ver en qué medida estas dos lenguas siguen o se alejan de su lengua madre, el indoeuropeo, es decir, ver cuál de las dos es más tradicional, y por el contrario, cuál es más innovadora. Para llevar a cabo mi investigación realicé dos tipos de tablas, el modelo de tabla número 1 y el modelo número 2.
Mientras que el modelo de tabla número 1 contaba únicamente con la redacción de las diferencias y similitudes entre las distintas lenguas y la redacción de los procesos morfo-fonéticos que afectan a cada caso en las tres lenguas, el modelo de tabla número 2 contaba únicamente con la visualización de las terminaciones casuales de las tres lenguas en paralelo, sin la redacción de similitudes y diferencias.
Concluye la investigación con la afirmación de que la lengua latina se asemeja más al indoeuropeo que el griego. A esto añadir que basándonos en nuestra hipótesis principal, nos reafirmamos, existen más similitudes que diferencias entre latín y griego.